مراجع المشتريات
اربط المشاريع برقم منافسة أو اتفاقية إطارية أو طلب عرض أو أمر شراء أو مرجع ميزانية.
الأفراد · الشركات · الجهات الحكومية
طلب حساب حكومي أو مؤسسي
طلب منظم للوزارات والسلطات والهيئات العامة والجامعات والمستشفيات والمؤسسات الدولية. اجمع جهات اتصال المشتريات ومراجع المنافسة أو الاتفاقية الإطارية ووثائق الدفع والسرية واللغات واحتياجات الفعاليات والموافقات في نموذج واحد.
إرسال آمنتُحفظ الملفات خارج مجلد الويب العام
جاهزية للمشترياتأوامر الشراء ومراكز التكلفة والمراجع
خدمات متكاملةترجمة وترجمة شفوية وتنظيم فعاليات
الأسواقالمغرب · السعودية · جميع أنحاء العالم
اللغاتالعربية · الفرنسية · الإنجليزية + أكثر من 100 لغة
مصمم حسب طريقة عمل المشتري
حوكمة مؤسسية
حدد طالبي الخدمة والموافقين ومستوى السرية وقواعد معالجة الوثائق ومتطلبات التسليم الرسمي.
تنسيق خدمات متعددة
استخدم حسابًا واحدًا للترجمة والترجمة الشفوية والمؤتمرات والمعدات والتسجيل والمواد متعددة اللغات والتقارير حسب الحاجة.
أرسل الطلب
استقبال الشركة: يراجع هذا الطلب فريق الشركة أو الحسابات أو الشراكات المختص. أما طلبات المشاريع التجارية فتُرسل عبر مسار عرض السعر الفوري.
قائمة تحقق للمشتري قبل الاعتماد
قبل اعتماد طلب حساب حكومي أو مؤسسي، حدد صاحب القرار والسوق وجهة الاستعمال والموعد النهائي والوثائق أو معطيات الفعالية المتوفرة ومستوى السرية والمرجع التجاري الذي يجب أن يظهر في عرض السعر. تساعد هذه المعلومات على تجنب إعادة العمل واختيار المزيج الصحيح من المترجمين المهنيين وإدارة المشروع والترجمة الشفوية وإنتاج الفعاليات والمعدات والمراجعة وموافقة العميل.
بالنسبة إلى طلب حساب حكومي أو مؤسسي، يُستحسن أن يحدد فريق المشتريات أيضًا متطلبات أمر الشراء ومرجع المنافسة أو طلب العرض وخطوات تسجيل المورد وقيود الفوترة وطالب الخدمة المعتمد والموافق وصيغة التسليم النهائية. وفي الأعمال المتكررة، أضف المصطلحات وملكية ذاكرة الترجمة ومتطلبات التقارير وجهة التصعيد. للخدمة المحلية أكد المدينة أو موقع الفعالية أو نقطة التسليم، وللخدمة عن بعد أكد المنصة والاتصال وصلاحيات الوصول قبل قبول العرض الرسمي.
جاهز للخطوة التالية؟
اختر المسار الذي يناسب طريقة الشراء: عرض سعر آمن أو استشارة أو حساب مؤسسي أو طلب مشتريات.
تنفيذ متخصص حسب القطاع
المعرفة بالقطاع يجب أن تغيّر مسار العمل لا المفردات فقط
قد يحتاج زوج لغوي واحد إلى مسار مختلف تمامًا حسب ما إذا كان المحتوى تنظيميًا أو تقنيًا أو تشغيليًا أو موجّهًا للجمهور. القطاع يحدد الوثائق والمخاطر والمصطلحات وطريقة الاعتماد.
خريطة المحتوى
نحدد السياسات والعقود والأدلة والمواقع والعروض والتدريب والتقارير ومواد العملاء وغيرها قبل البدء.
خريطة المستخدمين
الجهة الرسمية والمهندس والمحامي والموظف والعميل والمريض والشريك والإدارة لا يحتاجون المستوى نفسه من الشرح.
مصادر المصطلحات
يمكن استخدام قواميس العميل والمعايير ووثائق المنتج والتشريعات والترجمات المعتمدة كمرجع.
مراجعة بحسب المخاطر
تُعطى الأسماء والأرقام والتحذيرات والمواصفات والمصطلحات المعرفة والادعاءات المنشورة مستوى المراجعة المناسب.
القناة النهائية
يُبنى المسار وفق المخرج: وثيقة قابلة للتحرير أو ملف نشر أو موقع أو عرض أو ترجمة مرئية أو مورد منظم.
العمل المتكرر
تدعم المصطلحات والأصول المعاد استخدامها الاتساق مع تتبع الإصدارات ومراجعة السياق الجديد.
ما الذي يفيد في وصف المشروع
أرسل ملفات نموذجية واللغات والجمهور والغرض والمهلة والمراجع والصيغ وأي أجزاء تحتاج خبرة تخصصية إضافية.