التنفيذ المحلي
ترجمة شفوية حضورية، اجتماعات، دعم لغوي للفعاليات وتنسيق محلي للمشاريع عندما تتطلب المهمة حضورًا ميدانيًا.
من الترجمة المعتمدة إلى التوطين والترجمة الشفوية والنشر متعدد اللغات، نقدم خدمات منظمة بحسب نوع المحتوى والغرض من الاستخدام ومستوى التخصص المطلوب.
اختر طريقة تقديم الخدمة المناسبة للمهمة. يمكن تنفيذ الخدمات اللغوية محليًا في المغرب والمملكة العربية السعودية، وعن بُعد في جميع أنحاء العالم، أو ضمن نموذج هجين يجمع الحضور المحلي بالخبرات عن بُعد.
ترجمة شفوية حضورية، اجتماعات، دعم لغوي للفعاليات وتنسيق محلي للمشاريع عندما تتطلب المهمة حضورًا ميدانيًا.
ترجمة المستندات والتوطين والترجمة الشفوية عن بُعد والمراجعة وإدارة المصطلحات والمحتوى متعدد اللغات عبر قنوات آمنة.
دمج منسقين أو مترجمين محليين مع لغويين ومراجعين ومتخصصين تقنيين عن بُعد للمشاريع متعددة اللغات المعقدة.
لا تُدار الوثيقة القانونية بالطريقة نفسها التي يُدار بها موقع إلكتروني أو دليل تقني. لذلك نحدد منذ البداية طبيعة المحتوى، والجمهور، والجهة المستلمة، ومستوى المخاطر، ومتطلبات التنسيق والمراجعة.
ترجمة معتمدة وقانونية وتقنية وطبية ومالية وتسويقية ووثائق شركات وتقارير.
تكييف المواقع والتطبيقات والبرمجيات والمتاجر والمحتوى الرقمي مع السوق واللغة المستهدفة.
ترجمة فورية وتتابعية، مؤتمرات وفعاليات، ترجمة نصية، تعليق صوتي وتفريغ صوتي.
تحديد الغرض واللغات والجمهور والجهة المستلمة والمهلة.
اختيار فريق العمل والمراجع والأصول اللغوية ومستوى المراجعة.
تنفيذ العمل مع الالتزام بالمصطلحات والتعليمات والسياق.
مراجعة لغوية وتخصصية وتقنية بحسب نوع المحتوى.
تسليم الصيغ المطلوبة ومعالجة الملاحظات وحفظ الأصول المعتمدة عند الاتفاق.
أرسل الملفات أو وصف المشروع، وسيقترح فريقنا نوع الخدمة ومسار المراجعة الأنسب.
مكتب مراكش: 144 Avenue Mohamed V, 4th floor, Apt. 13, Marrakech, Morocco