مكتب المشتريات العامة
دعم طلبات العروض والمنافسات وأوامر الشراء، بما يشمل ترجمة ملفات العطاءات وتجهيز الردود التجارية متعددة اللغات.
الجهات العامة
الترجمة
ترجمة وتوطين مهنيان للأفراد والشركات والجهات العامة والهيئات الدولية. نحدد مسار العمل وفق الغرض من المحتوى والتخصص واتجاه اللغة والسرية والصيغة ومسؤولية المراجعة ومتطلبات التسليم، وليس وفق عدد الكلمات فقط.
الترجمة الشفوية
نبدأ بتحديد الجمهور ثم نمط الترجمة الشفوية. نضبط اتجاه اللغة والسياق والتخصص وعدد المشاركين والمكان أو المنصة ومواد التحضير والمعدات وخطة الطوارئ قبل تعيين الفريق.
الفعاليات
ندير الفعالية وفق خطة تشغيلية موحدة تشمل الأهداف والميزانية والمكان والتسجيل والمتحدثين والموردين والصوتيات والمرئيات والترجمة الشفوية والتواصل مع المشاركين والضيافة والطوارئ والإغلاق.
المواقع والتواصل والخدمات الإلكترونية
خدمات رقمية مترابطة للمؤسسات التي تحتاج إلى مواقع وتجارب متعددة اللغات وتواصل إلكتروني ومحتوى رقمي، وليس مجرد ترجمة منفصلة.
القطاع العام يحتاج إلى التتبع وضبط النسخ
تتعامل الجهات العامة غالباً مع وثائق رسمية ومسارات اعتماد متعددة ومواعيد ثابتة للنشر أو الاجتماعات. لذلك تستفيد الترجمة والترجمة الشفوية والفعاليات من مسؤول مشروع محدد ومسار اعتماد واضح وضبط دقيق للنسخ.
قد تكون المصطلحات موجودة مسبقاً في التشريعات أو الوثائق المؤسسية أو البرامج السابقة. ويجب توفير تلك المراجع مبكراً مع تحديد صفتها حتى لا تظهر صيغ متعارضة بين الإدارات.
في المناقصات والاتفاقيات الإطارية والأعمال المتكررة، ينبغي أن توضح الخطة المخرجات والمراجعة والسرية والتقارير وجهات التصعيد.
الأفراد · الشركات · الجهات الحكومية
خدمات الجهات الحكومية والمؤسسات — خدمات ترجمة ولغات وفعاليات مهيأة للمشتريات
مسار مخصص للوزارات والهيئات العامة والجامعات والمستشفيات والمحاكم والسلطات والمنظمات الدولية التي تحتاج إلى عروض رسمية ودعم المناقصات وأوامر الشراء وبرامج متعددة اللغات وترجمة شفوية ومؤتمرات. يُحدد النطاق والأمن والموافقات والوثائق الإدارية قبل بدء التنفيذ.
إرسال آمنتُحفظ الملفات خارج مجلد الويب العام
جاهزية للمشترياتأوامر الشراء ومراكز التكلفة والمراجع
خدمات متكاملةترجمة وترجمة شفوية وتنظيم فعاليات
الأسواقالمغرب · السعودية · جميع أنحاء العالم
اللغاتالعربية · الفرنسية · الإنجليزية + أكثر من 100 لغة
مصمم حسب طريقة عمل المشتري
محتوى مؤسسي
وثائق رسمية ومحتوى قانوني وإداري ومعلومات عامة وتدريب وتقارير ومواقع ومواد موجهة للمستفيدين.
مؤتمرات ووفود
ترجمة شفوية وتسجيل ومعدات محلية وتنسيق سمعي بصري ومواد متعددة اللغات ودعم كبار الضيوف والوفود وتقارير ما بعد الفعالية.
جاهز للخطوة التالية؟
اختر المسار الذي يناسب طريقة الشراء: عرض سعر آمن أو استشارة أو حساب مؤسسي أو طلب مشتريات.