تحديد النطاق قبل البدء
يبدأ العمل في توطين البرمجيات والتطبيقات ضمن دورة تطوير قابلة للتكرار بتحديد نوع المحتوى والجهة المستفيدة والغرض النهائي واللغات والمراجع والمصطلحات ومستوى الحساسية، حتى يُبنى مسار التنفيذ على متطلبات المشروع الفعلية لا على اللغة وحدها.

