Devis et commandes
Comprendre le périmètre, les langues, les délais et les éléments qui influencent le prix.
Centre d’aide Tasheel Express
Guides et réponses pratiques sur les devis, les fichiers, les langues, la révision, la confidentialité, la facturation et l’utilisation de la plateforme.
Centre d’aideFlux de travail en direct
1Demande2Centre d’aide : une approche professionnelle pensée pour les besoins du Maroc et des marchés internationaux, avec expertise linguistique, contrôle qualité et traitement sécurisé des contenus.3Routage4Traduction5Révision6Contrôle qualité7Centre d’aide8Livraison
Faites des opérations multilingues un avantage concurrentiel.
Centre d’aide : une approche professionnelle pensée pour les besoins du Maroc et des marchés internationaux, avec expertise linguistique, contrôle qualité et traitement sécurisé des contenus.
FAQ
Questions fréquentes
Réponses pratiques sur le service, les flux de travail Tasheel Express associés et les prochaines étapes.
Que présente cette page ?
Cette ressource aide à planifier des opérations multilingues au Maroc et à l’international. Explorez la plateforme Tasheel Express et les services de traduction.
Comment choisir entre IA, IA + révision et traduction humaine ?
Le choix dépend du risque, de la visibilité, du volume et du délai. Comparez les options sur la plateforme de traduction IA et la page assurance qualité.
Puis-je demander un devis directement depuis cette ressource ?
Oui. Le devis sécurisé permet d’envoyer vos fichiers et vos exigences sans créer de compte.
Comment sont gérés les termes approuvés ?
Les termes de marque, techniques ou réglementaires peuvent être centralisés dans la gestion terminologique et réutilisés avec la mémoire de traduction.
Quels secteurs sont couverts ?
Tasheel Express couvre notamment le public, le juridique, la finance, la santé, l’industrie, le logiciel et le commerce. Voir les secteurs pris en charge.
Où trouver davantage de guides et exemples ?
Consultez le centre de ressources, les guides de traduction et les études de cas.
Notre approche
Des réponses rapides pour avancer
Le centre d’aide regroupe les informations nécessaires pour préparer un projet, choisir le niveau de service, suivre son avancement et comprendre les principales options de la plateforme.
Fichiers et projets
Importer les documents, suivre les étapes, gérer les révisions et retrouver les livrables.
Sécurité et compte
Connexion, accès, confidentialité, conservation des données et paramètres de traitement.
Comment démarrer01 02 03 04 05
Un parcours clair, de la demande à la livraison
Le détail varie selon le contenu, mais le cadrage, la responsabilité des étapes et les critères de qualité restent explicites.
Définir le besoin
Langues, usage, public, formats, délai et exigences spécifiques.
Préparer les ressources
Références, mémoire de traduction, terminologie, style et contraintes.
Produire
Traduction ou localisation avec les bons profils et le bon niveau d’automatisation.
Réviser et contrôler
Révision linguistique, spécialisée et technique selon le risque.
Valider et livrer
Approbation, formats finaux, traçabilité et prise en compte des retours.
Vous n’avez pas trouvé la réponse ?
Contactez notre équipe avec le contexte du projet ou le numéro de référence concerné.