تجربة عربية أصلية
مراجعة اتجاه RTL والتنقل والنماذج ورسائل التحقق والنصوص القصيرة ضمن تجربة الاستخدام.
توطين عربي مخصص للمستخدم في السعودية يشمل المحتوى والتنقل والنماذج وبيانات SEO وتجربة العميل واتجاه RTL والتحديثات المستمرة.
لا نستخدم مسارًا واحدًا لجميع الملفات. يتم تحديد التخصص والمراجعة والتقنية والسرية بحسب طبيعة المحتوى ومخاطره ومتطلبات الجهة المستلمة.
مراجعة اتجاه RTL والتنقل والنماذج ورسائل التحقق والنصوص القصيرة ضمن تجربة الاستخدام.
تكييف العناوين والأوصاف والنية البحثية بدل الترجمة الحرفية.
الكتالوجات وصفحات المنتجات والدفع والسياسات ومحتوى دعم العملاء.
ذاكرة الترجمة والمصطلحات للحفاظ على الاتساق بين الإصدارات.
دعم الملفات المنظمة وتصديرات أنظمة إدارة المحتوى والصيغ الملائمة للمطورين.
جمع المراجعة اللغوية مع الفحص البصري للصفحات الموجهة للجمهور.
نحدد أين سيُستخدم المحتوى وما متطلبات الجهة المستلمة.
اللغات والملفات والتخصص والمهلة والسرية ومستوى المراجعة.
اختيار المختصين وتطبيق المصطلحات والمراجع ثم المراجعة.
فحص نهائي وتسليم منظم ومعالجة الملاحظات عند الحاجة.
لا. لا ندّعي صفة اعتماد حكومية سعودية. نحدد متطلبات الجهة المستلمة، وإذا اشترطت مترجمًا معتمدًا في السعودية فيجب إدخاله في المسار وفق المتطلب الفعلي.
نعم. يمكن إرسال الملفات إلكترونيًا وتحديد الدولة والجهة المستلمة والغرض من الاستخدام قبل التسعير.
تدعم نسخة السعودية عرض السعر بالريال السعودي. يبقى السعر النهائي خاضعًا لحجم المحتوى والتخصص والمراجعة والمهلة ومتطلبات الاعتماد.
ارفع الملفات وحدد اللغات والجهة المستلمة والمهلة ومستوى السرية. سنستخدم هذه المعلومات لتحديد المسار الأنسب.