ابدأ بنوع الوثيقة
اختر نوع الوثيقة وسبب استعمالها أولًا؛ لا تحتاج إلى معرفة المصطلحات المهنية الخاصة بالترجمة.
هتمل

خدمات الترجمة للأفراد — وثائق شخصية ورسمية ومعتمدة لا تقوم على إتقان اللغة وحده. نحدد أولاً غرض المحتوى والجهة التي ستستخدمه ومستوى المخاطر ودرجة المراجعة المطلوبة، ثم نبني على ذلك اختيار المختصين والمراجع والمصطلحات وضوابط التسليم.
اختر نوع الوثيقة وسبب استعمالها أولًا؛ لا تحتاج إلى معرفة المصطلحات المهنية الخاصة بالترجمة.
نتحقق من وضوح النسخة وعدد الصفحات واللغات ومتطلبات الاعتماد وصيغة التسليم قبل تأكيد عرض السعر.
يمكن تقديم الخدمة محليًا حيث تتوفر في السعودية أو السعودية، أو إنجاز العملية عن بعد عندما تسمح طبيعة الوثيقة وجهة الاستعمال بذلك.
في الوثائق والمحتوى الرقمي والاتصالات متعددة اللغات والمواد المتخصصة والبرامج اللغوية المتكررة تُثبت قبل البدء معلومات الجمهور والغرض النهائي والمراجع والمصطلحات ومتطلبات التنسيق. هذا الإعداد يقلل المراجعات المتأخرة ويعطي المراجع أساساً واضحاً للاعتماد.
قبل اعتماد خدمات الترجمة للأفراد — وثائق شخصية ورسمية ومعتمدة، حدد صاحب القرار والسوق وجهة الاستعمال والموعد النهائي والوثائق أو معطيات الفعالية المتوفرة ومستوى السرية والمرجع التجاري الذي يجب أن يظهر في عرض السعر. تساعد هذه المعلومات على تجنب إعادة العمل واختيار المزيج الصحيح من المترجمين المهنيين وإدارة المشروع والترجمة الشفوية وإنتاج الفعاليات والمعدات والمراجعة وموافقة العميل.
بالنسبة إلى خدمات الترجمة للأفراد — وثائق شخصية ورسمية ومعتمدة، يُستحسن أن يحدد فريق المشتريات أيضًا متطلبات أمر الشراء ومرجع المنافسة أو طلب العرض وخطوات تسجيل المورد وقيود الفوترة وطالب الخدمة المعتمد والموافق وصيغة التسليم النهائية. وفي الأعمال المتكررة، أضف المصطلحات وملكية ذاكرة الترجمة ومتطلبات التقارير وجهة التصعيد. للخدمة المحلية أكد المدينة أو موقع الفعالية أو نقطة التسليم، وللخدمة عن بعد أكد المنصة والاتصال وصلاحيات الوصول قبل قبول العرض الرسمي.
اختر المسار الذي يناسب طريقة الشراء: عرض سعر آمن أو استشارة أو حساب مؤسسي أو طلب مشتريات.