Personal documents
Birth, marriage, divorce, police, civil-status and identity-related documents.
Professional translation of official documents for use with Saudi institutions, employers, universities, consulates and other receiving bodies. We confirm the requested certification path before work begins. Certification requirements depend on the receiving institution and country. Before translating, check whether the original, a scan, a sworn translator’s signature, a stamp, notarization or legalization is required. Keep names, dates, identification numbers and attached seals faithful to the supplied document.
Names, dates, document numbers, seals, handwritten entries, marginal notes and format can determine whether an official translation is accepted or understood. Intended authority and certification requirements should be established before finalization.
A certified translation request begins with a legible complete source and the receiving authority’s stated requirements.
Birth, marriage, divorce, police, civil-status and identity-related documents.
Diplomas, transcripts, enrollment letters, certificates and university files.
Commercial records, company documents, powers of attorney, contracts and corporate certificates.
Certification, attestation and format requirements are checked against the intended receiving authority.
Names, dates, numbers, stamps and legal references are checked systematically.
Confidential intake, controlled access and configurable retention for sensitive documents.
Identify where the content will be used and the receiver’s requirements.
Languages, files, subject, deadline, confidentiality and review level.
Assign appropriate specialists, apply terminology and complete review.
Final checks, structured delivery and response to agreed feedback.
No. We do not claim Saudi government accreditation. We confirm the receiving authority’s requirements and, where a Saudi-certified translator is specifically required, that requirement must be built into the workflow.
Yes. Files can be submitted online. Tell us the destination, receiving authority and intended use before pricing.
Yes. The Saudi quote experience supports SAR display. Final pricing still depends on volume, subject, review level, deadline and certification requirements.
Upload the files and specify languages, receiving authority, deadline and confidentiality. We use that information to scope the right workflow.
Send the complete document rather than only the page carrying the main text. Seals, annotations and reverse sides may affect the translation. Provide the approved Latin spelling of names where relevant. If a scan is unclear, obtain a better copy before work proceeds; a certified format does not make unreadable source information reliable.
State the receiving country, authority and purpose when requesting a quote. Translation certification, notarization and document legalization are distinct steps and should be scoped separately. Ask the recipient what form of translation it requires before arranging submission. Any additional formalities depend on the document and the recipient’s instructions.
Marrakech office: 144 Avenue Mohamed V, 4th floor, Apt. 13, Marrakech, Morocco